Commento su II Cronache 1:12: Rashi, Rambam, Ibn Ezra e altri

הַֽחָכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְעֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ אֶתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ לֹא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃

la saggezza e la conoscenza ti sono concesse, e io ti darò ricchezze, ricchezza e onore, come nessuno dei re ha avuto prima di te, né ci sarà nessuno dopo di te che avrà il simile.'

Rashi on II Chronicles

Wisdom and knowledge are granted you that which you requested.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Rashi on II Chronicles

and riches, possessions, and honor which you did not request, I shall grant you.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Rashi on II Chronicles

such as that the kings before you did not possess and which will not be so after you This refers back to “riches and honor” which you did not request, because the wisdom that I am granting you: riches, honor, and longevity, are dependent on it, as it is written (Prov. 3:16): “Length of days in its right hand; and in its left hand, riches and honor.” This is what is written (I Kings 10:23): Now King Solomon transcended all the kings of the earth in affluence and wisdom, etc.”
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy